Lissa Studiies

Aprendendo Coreano, Inglês e Marketing

Batchim ㄱ, ㅋ e ㄲ e Batchim ㅂ e ㅍ+ vocabulario


BATCHIM são consoantes que aparecem no fim de cada "bloquinho" em coreano, ou seja, aquela consoante que ficou sem par de vogal para formar um som inteiro

TIPOS DO BATCHIM
ㄱ,ㅋ,ㄲ (k)
ㅂ,ㅍ (p)
ㄷ,ㅅ,ㅆ,ㅈ,ㅊ,ㅎ,ㅌ(t)
ㅇ (ng)
ㅁ (m)
ㄴ(n)
ㄹ (r)

K BATCHIM ㄱ ㅋ ㄲ

Analise as palavras:
박 (Pak) - Árvore semelhante ao olmeiro.
육 (Yuk) - Seis
책 (Chaek) - Livro

Quando o BATCHIM ㄱ(somente ele) é seguido de uma vogal, o K modula para G

Por exemplo:

박/Pak/ -  박은 /Pa.geum/
육/Yuk/ - 육이 /yu.gi/
책 /Chaek/ - 책이 /chae.gi/

Obs: Só no caso da consoante ㄱ pois ㅋ ㄲ possuem um som aspirado e duro, respectivamente.
Quando o BATCHIM ㄱ é seguido por consoante a pronúncia é normal.

Ex:

학생 /Hak.saeng/- aluno
한국사랑 /Han.guk.sa.rang/- coreano,pessoa coreana
먹다 /Meok.ta/ - verbo comer no infinitivo

Exceção:
떡볶이 /tteo.ppo.kki/ - espécie de panqueca com vegetais, carnes e vários outros ingredientes.

Repare que a leitura dessa palavra não é /tteok.bokk.i/, mas /tteo.ppo.kki/.
Isso acontece porque o primeiro K batchim () não é pronunciado, mas modulou a consoante ㅂ para um som "duro" (ㅃ), ou seja, ela reforçou a consoante seguinte. O segundo K batchim (ㄲ) continuou com o som /k/ porque é um som "duro" (reforçado naturalmente, já que é formado por dois ㄱ).
Ou seja, seria como se fosse escrito 떠뽀끼.

P BATCHIM

Consoantes: ㅂ, ㅍ

Quando a palavra termina com uma dessas 2 consoantes, o som é um /p/ bem curtinho, sem pronunciar nenhuma vogal junto.

Exemplos:

밥 /pap/ (refeição)
입 /ip/ (boca)
앞 /ap/ (frente)

Quando o P batchim ㅂ (somente ele) é seguido de uma vogal, o /p/ modula para /b/:

밥 /pap/ → 밥은 /pa.beun/
입 /ip/ → 입이 /i.bi/
앞 /ap/ → 앞에 /a.phe/

Quando os P batchim ㅂ e ㅍ são seguidos de uma consoante, o /p/ é pronunciado E reforça essa consoante seguinte:

접시 /cheop.shi/ (prato - o prato em si, não a refeição)
싶다 /ship.tta/ (querer)

VOCABULÁRIO
  • Qual é o seu nome? (이름이 뭐예요?/ireumi mwoeyo?)
  • Meu nome é... (제 이름은 -nome-입니다/je ireumeun-nome-ibnida)
  • Olá! (안녕하세요/annyeonghaseyo)
  • Bom dia (좋은 아침입니다/joheun achimibnida)
  • Boa tarde (좋은 오후입니다/joheun ohuibnida)

Comentários

back to top